hineinstecken

v/t (trennb., hat -ge-)

1. hineinstecken (in + Akk) put in(to)

2. fig. (Mühe, Zeit etc.) put in(to); Geld hineinstecken in (+ Akk) put (WIRTS. sink) money into; Nase1 5

* * *

to stick into

* * *

hi|nein|ste|cken

vt sep

(in +acc -to) to put in; Nadel etc auch to stick in

den Kopf zum Fenster hinéínstecken — to put or stick one's head in at or in through the window

hinéínstecken — to put money/some work etc into sth

hinéínstecken — to put a lot of effort into sth

* * *

hi·nein|ste·cken

vt

1. (in etw stecken)

▪ etw [durch etw akk/in etw akk] \hineinstecken to put sth in[to sth/through sth/sth]

eine CD/Videokassette \hineinstecken to put on a CD/a video

einen Füller in die Verschlusskappe \hineinstecken to put the cap back on a [fountain] pen

eine Injektionsnadel [in etw akk/durch etw akk] \hineinstecken to stick a needle in[to sth/sth/through sth]

den Kopf [zum Fenster] \hineinstecken to stick [or put] one's head in the window

ein Glied ins Wasser \hineinstecken to stick [or put] a limb in[to] the water

2. (in etw investieren)

▪ etw [in etw akk] \hineinstecken to put sth in[[to] sth]

* * *

transitives Verb

1)

etwas [in etwas (Akk.)] hineinstecken — put something in[to something]

2)

viel Geld in etwas (Akk.) hineinstecken — (ugs.) put or sink a lot of money into something

viel Arbeit in etwas (Akk.) hineinstecken — (ugs.) put a lot of work into something

* * *

hineinstecken v/t (trennb, hat -ge-)

1.

hineinstecken (

in +akk) put in(to)

2. fig (Mühe, Zeit etc) put in(to);

Geld hineinstecken in (+akk) put (WIRTSCH sink) money into; → Nase¹ 5

* * *

transitives Verb

1)

etwas [in etwas (Akk.)] hineinstecken — put something in[to something]

2)

viel Geld in etwas (Akk.) hineinstecken — (ugs.) put or sink a lot of money into something

viel Arbeit in etwas (Akk.) hineinstecken — (ugs.) put a lot of work into something

* * *

v.

to put in v.

to stick into expr.